вторник, 23 июля 2019 г.
понедельник, 22 июля 2019 г.
воскресенье, 21 июля 2019 г.
вторник, 16 июля 2019 г.
мартин заландер, готфрид келлер
„Мне, то бишь нам, большая честь выпала, вот и весь мой сказ! Я простой фермер (сыновья заставили его выучить это слово, так как давнее название, крестьянин, всегда предполагавшее существование господина, среди суверенного народа, дескать, уже не в ходу), я простой фермер и не мастер говорить складно да по-ученому“
„В таком свете, сказал он, прогресс есть лишь слепая гонка навстречу гибели — так жужелица бежит по круглой столешнице и, очутившись на краю, падает на пол либо в лучшем случае бежит вдоль края, описывая круги, а не то поворачивает и бежит вспять, где опять же натыкается на противоположный край. Закон природы гласит: всякая жизнь, чем неугомоннее она проживается, тем скорее истощается и погибает; вот почему, юмористически заключил старый господин, коли народ до срока заезживает последнюю логику, крупица коей в нем сохранилась, а тем самым и себя, то лично он никак не может полагать это разумным средством продления жизни.“
„Впрочем, никто не заметил ненужного ухудшения, да и мелкие сбои в такте и гармонии собравшиеся выслушали терпеливо. Довольный добрым намерением, народ, находясь в своем кругу, полагает прилежное занятие искусствами делом, скорее, аристократичным и во всех своих слоях рьяно стремится демократизировать означенную сферу. Примерно так выразился, обращаясь к супруге, Мартин Заландер, когда позднее она сидела рядом с ним за столом и обронила, что, как ей показалось, хористы изрядно фальшивили.“
„У каждого, кто много говорит, особенно в политике, своя манера, и есть такие, чьей манере свойственна лживость, при том что они могут и не иметь дурного умысла; вечно они норовят расставлять другим мелкие ловушки, ставить их в затруднительное положение, задавать щекотливые вопросы, а для них самих все это скорее защитный барьер, система отпугивания, чем средство нападения“
„Это же сущий хоровод! — рассмеялась Мария. — Веселый и одновременно хитрый, как я понимаю! Или иначе: мы вроде как тот человек, что целый день перекладывает кошелек из одного кармана в другой, а в итоге воображает, будто у него целая сотня кошельков, и покупает все, что хочет. Разве не так?
Не вполне так, милая! Но подробнее объяснить сейчас не могу, это ведь национальная экономика! Народное хозяйство, как говорится!“
„Борьба шла преимущественно вокруг вопроса, стоит ли новейшей швейцарской демократии уступать свою почву напору социального переворота, сиречь можно ли утверждать перед народом, что таковы были его цель и его воля“
„Отцу пришлось сосредоточить внимание в первую очередь на нотариусе, и он дивился, отчего пелена не спала с его глаз гораздо раньше. Ведь с губ этого человека не слетело ни единого достойного или, как принято говорить, разумного слова. Пронырливый молодой карьерист обзавелся должностью, ломом и женой; на это он целиком истратил всю свою индивидуальность и теперь мог проявить себя лишь в шумихе множества себе подобных. В тишине дома, где внятно каждое слово, он был пустышкою.“
„Кроме того, он совершенно не брал в соображение, что идеальная любовь мудрого пожилого мужчины предполагает прежде всего женское существо, наделенное необычайными духовными качествами, тогда как он покуда понятия не имел о внутреннем мире Мирры и создал оный в своей фантазии. А это тем более вызывало сомнения, поскольку в итоге и здесь преобладал самообман и прекрасное благорасположение основывалось лишь на чувственном стимуле.“
„Утром он проснулся с тяжелым сердцем и, ощутив эту тяжесть, с глубоким вздохом произнес:
— Ага, вот тебе и на! Страсть! Страсть! Господи Боже мой! Эк меня угораздило!
И он посчитал ропот старой совести началом поздней любовной весны и терзался любовной болью как юноша, но с огорчением не молодого отца, который ложится спать в заботах о семействе и со вздохом встречает новый день“
„Где бы ни возникла сложность, проистекала она не от самообмана и не от опрометчивых поступков, а оттого можно встретить ее со спокойной душою.“
„Опешивший Заландер замер с ложкою в руке и глянул по сторонам. Все сидели благоговейно сплетя ладони, меж тем как мальчик читал застольную молитву. Хочешь не хочешь, Мартин тоже опустил ложку в тарелку и по крайней мере положил руки перед собою на стол. Для лицемерно-молитвенного жеста ему недостало наглости.“
„Ах, добрая Мария, о неверности в банальном смысле и речи нет! Превосходные люди, не чета мне, скрашивали и продлевали свои годы дружеством с женщинами, благорасположением к ним, можно сказать любовью; и разве же она заранее не посмеялась, да как прелестно, когда я впервые поведал о красавице Мирре? О эта Мирра!.. Способна ли она терпеть меня? Способна ли и захочет ли почувствовать, чем может стать для меня? Здесь замешана судьба, которая так или иначе минует! Разумно направить ее — мое дело, и скоро все вправду минует, коли это не то, чего я желаю… а коли то самое, пусть стезя останется ровной и солнечной, и никто на ней не оступится!“
„Кроме того, он совершенно не брал в соображение, что идеальная любовь мудрого пожилого мужчины предполагает прежде всего женское существо, наделенное необычайными духовными качествами, тогда как он покуда понятия не имел о внутреннем мире Мирры и создал оный в своей фантазии. А это тем более вызывало сомнения, поскольку в итоге и здесь преобладал самообман и прекрасное благорасположение основывалось лишь на чувственном стимуле.“
„идем-ка, Якоб, в дом, схоронимся тихонечко! По крайней мере, Господь не заметит, Он ведь, как говорит с кафедры важный проповедник, нас лично не знает!“
„Когда же его увозили вместе со всеми книгами и документами, он лишь коротко крикнул жене «прощай!», добавив, что он, увы, государственный преступник (будто измыслил нечто весьма высокое и тонкое)"
„Мартин гулял еще несколько часов, пока заснеженные луга и нивы не погрузились в розоватый сумрак, и решил сообщить жене, что намерен пригласить в дом Вольвендовых дам, и открыто признаться, как ему необходимо зрелище невинной Мирриной красоты, посредством коей он надеется излечиться от хворей времени и снова окрепнуть, и что все это никак не чревато сомнениями и опасностями. Словом, придумал длинную речь, чтобы представить свое безрассудство как мудрость“
„По-моему, многое стало бы более сносным, кабы у нас тут было поменьше самодовольства и любовь к родине не всегда путали с самолюбованием!"
воскресенье, 14 июля 2019 г.
наивность
х: ты, конечно же, не умеешь делать глубокий минет...
а: почему же?
х: что? умеешь?
а: посмотрите на мой огромный рот и сами ответьте на свой вопрос.
х: тебе кто-нибудь говорил, как ты прекрасна в своей наивной искренности?
а: вы наивны даже больше, чем я, если думаете, что мне этого не говорили или же что я не знаю об этой весьма приятной черте моего характера - говорить только правду.
х: приятной?
а: да. появляется масса свободного времени, вместо того чтобы выдумывать несусветные небылицы или же получать оплеухи от лживых разоблаченных россказней. впрочем, откуда мне знать? иногда кажется, что у меня на генетическом уровне это мое неумение лгать.
пятница, 12 июля 2019 г.
лебеда и демократия
сорняки по пояс, до того предела, пока хватает возможностей близоруких глаз. в большинстве своем американка - как у нас ее называют - или же цепкая трава, которая практически не имеет следов корней, уходящих в землю, будто бы она, подобно лианам, просто взбирается в невесомости все дальше и дальше. она, словно розги, вгрызается полосами в руки, пока не остаются многочисленные и хаотично расположенные кровавые следы выше запястьев. все это на уровне пояса, так, что не видишь цель, вид растения, благодаря которому приходиться проводить этот первый день после проливных дождей здесь, на огромном участке, усеянном картофелем. но его не нужно видеть, лишь ощущать. иногда колорадские жуки и их личинки сигнализируют своим характерным запахом ее скорое приближение в тропической гуще травы. в большинстве же своем это происходит наощупь. несмотря на несравненную высоту американки, своим тонким стеблем она выдает себя с головой, не может и близко вступить в сравнение с мясистым телом картофеля, который по пластике схож с начинающим свой ход возбуждением члена. мне нравится думать, что это поле ни что иное как нечто усеянное тысячью возбужденных членов - одна из немногих причин моего вечного отрицания во время уговоров друзей по поводу моей гомосексуальности. на этом однородном полотне выбивается только лебеда, которая то тут, то там устремляет свои вершины где-то на метр выше общего уровня сорняков. и я догадываюсь наверняка, что значит это зрелище - корни чудовищ намеренно переплелись с картофелем. ликвидировать этого монстра значит подвергнуть риску жизнь картофеля. являясь демократом, я не унываю, не раздумывая вырываю злосчастное растение, пренебрегая многочисленными рисками, связанными с дальнейшим существованием картофеля. сегодня без социального пособия, малышки. и всем многодетным семьям можете намекнуть на то, что я вполне могу безвозмездно им предоставить лишь бочки с серной кислотой или унитаз со смывом - для самых маленьких. стерилизация, одним словом. личинки колорадских жуков легко превращаются в слизь, когда оказываются между двух моих пальцев - зачем тратить керосин на подобных недосуществ? о картофеле - уж лучше не существовать вовсе, чем терпеть от полумер или полусуществования бок о бок с таким двухметровым сорняком. в моей жизни - все то же. всюду подобные нелепости и трусихи, которые рассказывают мне сказки, растянувшись поперек моей постели, но ничего не делают, лишь оставляют меня на едва заметном поводке, который нет-нет да и промелькнет на моей шее в словах с претензией о том, что я не посвятила ей ни одной заметки, не пишу полного ее имени и кто знает что еще. люди рассказывают моим мужьям, женщинам, мужчинам о том, что если бы не что-то, то они бы со всей (несуществующей) страстью окунулись со мной в скотскую связь. великое Что-то. они проговаривают все это без запинки, вместо того чтобы засунуть руку в мою вагину и как следует ублажить. они ждут неимоверных историй о себе, описанных в бесконечных заметках, но забывают простую истину, которую начали проговаривать день ото дня все мои десятилетние одноклассники и не закрывали свои рты до самого выпуска - "отсоси, потом проси". да, они все знают обо мне. знают о моих причудах и взбалмошности ровно столько, столько знают о том, что я десять из десяти в том, что касается секса с мужчиной ли, женщиной ли. мне это нравится, конечно же. нравится то, что когда дело доходит до воспоминаний о моей преподавательской деятельности, то у собеседников живо возникает образ соблазнительницы старшеклассниц с прекрасной девственной грудью. в эти моменты я смеюсь громче других, пытаясь приглушить толику правды подобных историй. но лучше без них, без сорняков и воздействия. в идеале - без культивируемых растений. "коридон" андре жида когда-то сформировал мою идеологию в сфере рождения и людей в общем (если не говорить, что он оформил идеологию в принципе). вновь и вновь в моем сознании проносится нагнетающая вершина его размышлений о том, что возможно человек был создан не для продолжения рода, а как мимолетная вспышка, погибающая бесследно вместе с первым и единственном своим поколением. это вспышка ничто, лишь наличие смехотворного разума на поверхности безымянной планеты. нелепость, да и только. в этом и состоит демократия - в органичном завершении размножения. равенство стерильности, равенство быть свободным и без риска оказаться бок о бок с лебедой.
четверг, 11 июля 2019 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)