когда всем говоришь, что собираешься поступать в аспирантуру в германию:

1 человек: это действительно возможно или ты все это придумала?
2 человек: ну-ну. зачем только было увольняться, чтобы подавать эти документы - все равно потом придется опять устраиваться на работу, когда никуда не поступишь.
3 человек: молчание...молчание...молчание. господи, да куда ты поедешь? ты же еще такая маленькая!
4 человек: ага. так оно и было.
/когда действительно тебе предлагают место, финансирование и т.д. и т.п./ табун людей:
НУ ЧТО? КОГДА МНЕ МОЖНО БУДЕТ К ТЕБЕ В ГЕРМАНИЮ ПЕРЕЕХАТЬ? ВСЕ! МЫ ВСЕ ПЕРЕЕЗЖАЕМ С ТОБОЙ! И ВСЮ СЕМЬЮ СВОЮ ВОЗЬМЕМ!

пять кругов ада

 1. всю жизнь переводить немецкие цитатки с английского, т.к. не знаешь немецкий;

2. выучить немецкий и мечтать поступить в аспирантуру в германию;

3. переводить свои опубликованные статьи на немецкий, чтобы прикрепить как можно больше файлов вместе с мотивационным письмом;

4. немецкие цитатки, которые ты сто лет назад переводил с английского на русский должны теперь звучать на языке оригинала, т.е. без художественных вольностей перевода;

5. искать оригиналы выпусков немецких газет 1919 года. 

"семейный круг" набуо кодзимы и "добродетельные люди" хироси сакагами

 

 почему цветы начинают благоухать в комнате только к концу своего цветения?