читаю в метро "тлён, укбар, orbis teartius" борхеса с мыслью "кто тут у нас такая маленькая дева?" 

приезжаю домой. 

гуглю. 

воистину дева.