пришла в голову мысль, что идиш может быть превосходным инструментом для доказательства самобытности беларуского языка, так как, все "славянские" элементы в идише происходят прямиком из беларуского (аналогичные слова в других славянских языках, которые живут в идише, практически всегда отсутствуют). 

+- тот признанный факт, что беларуский / "северный" (так как он включает еще и Вильню 😉) идиш с присущей беларуской акцентуацией и произношением считается самым чистым (аналог "hochdeutsch" в немецком).