люблю, что в идише для каждого слова есть словарная уменьшительно ласкательная форма, которая традиционно заканчивается на -ик или -ль. 

то есть, если ты учишь любой другой язык, где идут слова "кровать", "окно", то с идишем нельзя так поступать: тут тебе сразу дают "маленькая кроватка" (דאָס בעטעלע) и "окошечко" (פֿענצטערל), что я также считаю одной из специфик генетически заложенного чувства юмора. 

мелкий бес, 1995

 

ангелиша: "уже всерьез начинаю готовиться к поездке на крит. всего месяц остался. хоть уже все спланировано, куплено, но сейчас начинается по-настоящему активная фаза". 

та самая серьезная подготовка: тренироваться в произношении фразы "kalispera! we would like to order... first of all: the biggest jar with red house wine, that you can find in your kitchen..."

иногда забываю, но потом как вспоминаю (каждый день) (интересует только 6-ая композиция, с которой начнется воспроизведение)