гамлет, принц датский (пер. бориса пастернака), уильям шекспир

 „Отец погиб с раздутым животом,Весь вспучившись, как май, от грешных соков,“

„Гамлет: Валяться в сале

Продавленной кровати, утопать

В испарине порока, любоваться 

Своим паденьем…“