Simon Schama, Der Traum von der Wildnis : Natur als Imagination

s.553 Es hat immer zwei Arten von Arkadien gegeben: das zottige und das glatte, das dunkle und das helle, den Ort bukolischer Muße und die Stätte atavistischen Schreckens.

s.563 Das Medium, das die Rohheit des arkadischen Lebens milderte, war nicht so sehr die Sprache als vielmehr die Musik. Doch die Musik war die, die auf der Flöte Pans, [...]. In dieser archaischen Tradition stellte man sich jedoch die Wildheit Arkadiens und seiner Geschöpfe nicht als absto-Bend vor. Im Gegenteil, sie wurde mit der Fruchtbarkeit der Natur gleichgesetzt. Der Name Pan selbst bedeutete »alles«.