почему я ленюсь и не дописываю "омут"/ не перевожу его / не редактирую / не дописываю другую мою книгу - сборник всех заметок?

ответ прост: деньги. 

да, с 7 июля я знаю, что бамбергский уни выделил мне финансирование, а поэтому только пытаюсь сделать что-то с текстом.  

+- мои поездки с благотворительной организацией, поездка в сиракузы (я говорила, что это лучшая поездка в моей жизни?), а также приезд моей лучшей подруги на неделю (было невероятно и самый наверное приятный недельный контакт с другим человеком с тех пор как я себя помню) - все это не давало выдохнуть, набраться сил. 

пытаюсь, несмотря на то, что работа над проектом уже постепенно начинается: я потихоньку начинаю смаковать процесс исследования, углубления, приведения всего в порядок, походы в библиотеку на весь день, а также несмотря на то, что через 10 дней я снова уезжаю с благотворительной организацией. потом у меня будет почти неделя отдыха, а затем другая поездка (уже в дрезден). потом (если все получится) еду в бонн на сходку даад, а оттуда на недельку в берлин. еще не решила, ёбнусь ли совсем, и оттуда полечу в израиль (хотя есть опасения, что меня уже обяжут явиться "на ковер" или, наоборот, пошлют куда-то, чтобы поднакопить знаний. 

но вообще я очень горда даже за то, что пытаюсь в выше описанной ситуации.