нравится, что "schwelgen in" можно перевести не только как "жить в роскоши", но в то же время "заниматься чем-то с наслаждением".