вторник, 31 марта 2026 г.

гамлет, принц датский (пер. бориса пастернака), уильям шекспир

 „Отец погиб с раздутым животом,Весь вспучившись, как май, от грешных соков,“


„Гамлет: Валяться в сале

Продавленной кровати, утопать

В испарине порока, любоваться 

Своим паденьем…“

суббота, 28 марта 2026 г.

дневник, витольд гомбрович

 „какие-то ароматы, смесь трав, воды, камней, коры, и еще чего-то, не знаю чего… да, Польша, польский аромат, как в Малошицах, в Бодзехове, детство, да, да, именно они, ведь совсем недалеко, можно сказать, за межой, та же самая природа… которую я оставил четверть века назад. Смерть“

 „Остановка, подсаживается девушка, которая… как бы это сказать? У прекрасного есть свои тайны. Много есть прекрасных мелодий, но лишь некоторые из них подобны руке, хватающей за горло. Эта красота была такой «забирающей», что всем стало как-то не по себе, может, даже стыдно, — и никто не посмел признаться, что наблюдает за ней, хоть и не было глаз, которые украдкой не посматривали бы на ее лучезарное существо.Потом это существо невозмутимо принялось ковырять в носу.“

„Мне не нравится в евреях, когда они оказываются не на высоте своего призвания. Сколько раз поражался я в разговорах с евреями, причем очень умными евреями, когда видел такую мелочность в оценке собственной судьбы. Почему мир не любит евреев? А потому и не любит, что они способнее, что у них деньги, что они составляют конкуренцию. Почему мир не хочет признать, что еврей — это такой же человек, как и остальные? Но ведь это вопрос пропаганды, расовых предрассудков, непросвещенности…Когда я слышу из уст этих людей, что еврейский народ такой же, как и другие, мне чудится Микеланджело, клянущийся, что он ничем от других людей не отличается, Шопен, требующий себе «нормальной» жизни, Бетховен, уверяющий, что он имеет равные с остальными права. Увы! Те, кому дано право быть выше, не имеют права требовать равенства.Конечно, нет более гениального народа — и я говорю это не только потому, что они сконцентрировали в себе все самые главные вдохновения мира, что они постоянно взрываются то одним, то другим бессмертным именем, что они оставили свой след в истории. Еврейский гений очевиден по самой своей структуре, то есть в том, что, как и индивидуальная гениальность, сильнее всего связано с болезнью, упадком, унижением. Гениальный, потому что больной. Высший, потому что унижен.“

„А тем временем зажегся сначала один фонарь, потом другой, а как зажегся другой — тут же зажегся и третий, после чего четвертый, а за четвертым — пятый. Стоило зажечься пятому, как зажегся шестой, седьмой, восьмой и девятый; одновременно проехал автомобиль, один, второй, пятый, трамвай один, второй, десятый, люди идут — один, второй, третий, этажи второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, на восьмом — балкон, а на балконе — кто же это? А, Хенрик с женой! Машут мне.“

„произведение уже находится в состоянии кипения. Но его еще надо написать. Меня подводит язык. Я вошел в слишком спокойный стиль, без сумасшедшинки.“

„что наивно полагать, что наше восхищение перед произведением искусства берет начало в нас самих, что это восхищение рождается в значительной мере не из людей, но — между людьми, и выглядит это так, как будто мы друг друга принуждаем восхищаться (хотя «лично» никто не восхищен).“

„Ведь мой человек созидается снаружи, т. е. по сути своей он неаутентичен — будучи всегда не самим собой, поскольку его всегда определяет форма, рождающаяся между людьми. Поэтому его «я» предопределено в этой «межчеловечности». Извечный актер, но актер естественный, потому что искусственность — его врожденное качество, качество его человечности, быть человеком — значит быть актером; быть человеком — значит прикидываться человеком; быть человеком — значит «вести себя» как человек, не будучи им по сути; быть человеком — значит декларировать человечность. “

„Если я обречен на фальшь, то единственная доступная мне искренность состоит в признании, что искренность мне недоступна. Если я никогда не смогу полностью стать собой, единственное, что позволяет спасти от уничтожения мою личность, — это само стремление быть подлинным, это, несмотря ни на что, упрямое «хочу быть самим собой», которое есть не что иное, как бунт против деформации, бунт трагический и безнадежный. “

„человек верхом на коне — чудачество, посмешище и оскорбление эстетического чувства. В этом Акрополе коневодства он прогремел кощунственным громом.Я сказал, что животное рождается не для того, чтобы таскать на себе другое животное. Человек на коне столь же странен, как и крыса на петухе, курица на верблюде, обезьяна на корове, собака на буйволе. Человек на коне — это скандал, нарушение природного порядка, насилующая искусственность, диссонанс, уродство.“

„Сравним теперь в этом плане цвет и линию со словом. Слово разворачивается во времени, оно как шествие муравьев, где каждый из муравьев приносит что-то новое, неожиданное; тот, кто выражает себя через слово, постоянно возрождается; лишь кончилось одно предложение, его уже дополняет, досказывает следующее, и вот движением слов выражена постоянная игра моего существа; выражая себя словом, я становлюсь похожим на шумящее и трепещущее на ветру дерево. А живописец, выложившийся без остатка в одном броске, весь — в пространстве, неподвижный на полотне, как глыба. Картину мы охватываем взглядом сразу. И что с того, что в картине я вижу некую игру элементов, коль скоро эта игра не имеет развития, не движется?“

„, но и немногого увиденного мне хватило, чтобы понять, как эти незримые лица, должно быть, красивы, даже прекрасны и, наверное, по-киношному элегантны, артистичны… мне на мгновение показалось, будто там, между ними, достигнут высший накал, вспышка красоты здешних мест, Сантьяго… который казался даже более реальным, чем физически ощутимые очертания этой пары,“

„Быть полезным и неприятным — вот цель любого робота и спеца. Быть настолько полезным, чтобы иметь возможность быть неприятным, — вот их мечта. Тогда как мечта аристократов совсем иная: быть настолько приятным, чтобы можно было быть бесполезным. Что же касается меня, то я утверждаю и записываю как один из постулатов моего знания о людях: тот, кто хочет нравиться людям, быстрее приблизится к человечности, нежели тот, кто хочет быть только полезным слугой.“

пятница, 27 марта 2026 г.

снился максим

что я снова говорю с ним, пытаюсь "поцеловать рукав от платья" (если вы понимаете, что я имею ввиду достичь близости без шанса на успех)

и все это в комнатах музея (мы рассматриваем экспонаты; в основном золотые ювелирные изделия)

этот музей какой-то вечный абсолют в моих снах: будто бы в нем находится весь неаполь/греция (большая)

несмотря на его холодность, я смакую каждое мгновение, пытаюсь впитать это бесконечно приятное чувство его компании

и так несколько часов подряд по пространственным подсчетам сна.


сегодня все было нипочем благодаря прокручиванию чувства из сна

наверное, нужно поблагодарить за это французское бордо, выпитое накануне

четверг, 26 марта 2026 г.

страх и трепет, сёрен кьеркегор

 „вот так и я вполне способен описать движения веры, но если меня бросить в воду, то я, хоть и поплыву (а я не отношусь к тем, кто идет вброд), но стану делать совсем другие движения, я буду проделывать движения бесконечности, тогда как вера делает прямо противоположное: осуществив движения бесконечности, она проделывает затем движения конечного.“

„Он постиг глубокую тайну: даже в своей любви к другому человеку важно быть достаточным для себя самого.“



если бы кто-то подсчитывал частоту произнесенных мною слов на крите, то более чем 10 процентов из них составляли следующие слова: "...ирригация./ах, эти ирригационные системы!",  "какие же минойцы сверхлюди!", "ДАКОС/фава", "шоколад из рожкового дерева, пожалуйста", "ФРЕДДО АМЕРИКАНО, пожалуйста!" 

суббота, 21 марта 2026 г.

ангелиша в отпуске на крите: "куплю только 1 кг. кофе, чтобы взять с собой. не умру же я без греческого кофе за 10 месяцев".

также ангелиша все последующие 10 месяцев без греческого кофе: "...БЛЯТЬ."

четверг, 19 марта 2026 г.

candy candy, 1975

впервые, после того как открыла для себя "берсерка", мне снова понравилось аниме


 

ангелиша: "я не был пьян".

ххх: "да? тогда кто посвятил 1,5-часовую лекцию тому, что анжелика варум беларуская еврейка, а когда дошла очередь до рассказа о ее папе, то на каком-то моменте разрыдался?" 

только сегодня узнала о том, что была такая вера шмидт: советский теоретик в сфере педагогики, которая продвигала идеи свободного взросления детей без стыда за сексуальный опыт и даже имела в свое время экспериментальные школы. 

узнала я это благодаря книге кейт милетт, так как русскоязычный интернет не выдает никакой информации ни об этих школах, ни информации о сути ее педагогической доктрины.

лол. 

еще то, что тот самый выготский (лев симхович, ага), на которого все педагоги постсовка дрочат по сей день, был простым оршанским мальчиком. 

почему я и это узнала? 

потому что выготский в свою очередь дрочил на педагогические штудии веры шмидт (собственно, единственное, что упоминается про нее в русскоязычной википедии, так это отсылка к тому, что ее "высоко ценил" наш оршанский мальчик. таки что еще нужно знать о женщине, да?)

вторник, 17 марта 2026 г.

когда ты вернешься я буду другим,

а может быть останусь

                                таким как был.

начиная с 2010-го года каждый март мысли о суициде борются с этой песней, которую я ставлю на автоповтор на весь месяц


вторник, 3 марта 2026 г.

the englishwoman's wardrobe, 1986

 







полтора года я ходила с чувством, что внутри меня огромная дыра. сказать, что я стала бесчувственной, значит ничего не сказать. либидо ниже марианской впадины. в воскресенье, после узи у гинеколога в связи с отсутствием менструации на протяжении всего этого периода и опасностью развития благоприятной среды для размножения раковых клеток, узнала, что уровень моих гормонов, которые должны работать на таком уровне, чтобы вызывать меструацию раз в месяц, настолько низок, что за полтора года они сформировали лишь пятую часть эндометрии, которая должна отторгаться раз в месяц. то есть то количество гормонов, которое функционирует в общем счете у женщины в течение месяца, в моем случае выработается приблизительно в течение 7-ми лет. 

из хорошего: раку негде пришвартоваться, так как среда как таковая в принципе отсутствует.


из плохого: я камень.