читать "зеленый генрих" готфрида келлера в оригинале - это то, ради чего стоило ежедневно в течение года (с октября, если быть точной), интенсивно и до беспамятства задрачивать немецкий.