читать "зеленый генрих" готфрида келлера в оригинале - это то, ради чего стоило ежедневно в течение года (с октября, если быть точной), интенсивно и до беспамятства задрачивать немецкий.
четверг, 29 августа 2019 г.
одно из самых приятных действий на свете
разрезать на две равные части кочан только что срезанной домашней капусты, слышать как она хрустит и шов расходится во все стороны, предвкушая приближение огромного ножа
die liste besteht aus dem geld.
cнился кошмар, что я снова работаю в художественной галерее. я проснулась с криком: "нет, я больше не хочу зарабатывать ничтожные деньги!"
на что я буду тратить большие деньги:
- обувь (максимально дорогую, как учила и учит меня моя мать);
- книги на немецком или просто книги о веймарской республике, или книги об архитектуре, или книги о саде мхов сайходзи в киото, или книги о гниении (в любых вариациях);
- сумочки (максимально дорогие, как учила и учит меня моя мать);
- ткань, которая летит и сочиться или пахнет добротностью;
- благовония и ароматические масла;
- зеленые овощи и травы;
- антикварные вещи утилитарного значения
