стандарты беларуси: "фу. я так устаю на нелюбимой гос. работе, где пью чаёк с 9-ти до 5-ти вечера и травлю шутки с коллегами".
стандарты немецких профессоров: "вы не беспокойтесь, ангелина. вы с легкостью все успеете: все будни проводите за редакцией диссертации и только все выходные посвящайте подготовке документов к новому хабилитационному проекту"
„На других столах были разложены инструменты двойного, тройного, а то и множественного назначения. Среди наиболее примечательных назовем точилки для карандашей, одновременно выполнявшие роль инструмента для очистки уха от серы, и консервные ножи-расчески. Кроме того, там было немало предметов, истинное назначение которых оказывалось не так просто разгадать. Посетитель видел цветочные горшки, которые на самом деле оказывались виктролами[55], револьверы, внутри которых были конфеты, и конфеты, в которых были пуговицы.“
„Лем стоял на пороге, мял в руках засаленную тряпку, которая служила ему головным убором, а Райли и Роббинс глядели на него и хохотали до слез. К счастью, наш герой не понял, что именно его внешность вызвала у них столь бурный приступ веселья, иначе он бежал бы без оглядки.“
